Esta é uma página mais detalhada sobre os projetos, com seu status, tipo de mídia, como anda a tradução, informações inúteis e etc, além de projetos futuros, vulgo que estão na minha mente mas, ou ainda não comecei a tradução ou não tenho certeza se é viável.
Completos:
(Nenhum ainda. :v)
Em andamento:
Formato: vídeos
Esse aqui é um pouco complicadinho de continuar, mas creio que seja viável com um pouco de determinação. Tudo bem, eu sei que o projeto começou em novembro do ano passado, e até agora só tem um vídeo postado, mas prometo que, nem que seja em 2019, eu termino isso, rsrs.
Hello Charlote Ep. 3: Childhood's End
Formato: jogo
O mais perto da finalização. Eu comecei a traduzir isso só por não ter o que fazer, para uma amiga minha, mas lá estava eu, editando sprites no photoshop e mexendo no RTP do jogo. Bom, quando terminar, eu provavelmente vou liberar publicamente, tá sendo um trabalho complicado demais pra permanecer no anonimato.
Sorry, I'm a noobie.
Possíveis projetos futuros:
Umineko No Naku Koro Ni e Chiru
Formato: mangá
Então... Recentemente, eu ando jogando a VN de Umineko (muito boa, btw) e, agora que estou no Episode 6, decidi dar uma olhada como ficou a adaptação em mangá e MEU DEUS, QUE ADAPTAÇÃO BOA DO CARAMBA!! DELÍCIA DE MANGÁ!!
. . .
*cof*
No entanto, há um pequeno probleminha: o mangá só está traduzido parcialmente em português, e pelo que parece, todos os projetos andam pausados. Sendo assim, eu estou querendo tomar essa responsabilidade e traduzir do começo ao fim. Se isso vai pra frente, só o tempo dirá.
Comentários
Postar um comentário